logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

14/11/2007

Oeil pour oeil

Vous connaissez tous quelques expressions comme :

Œil pour œil dent pour dent : la loi du Talion.

Ne pas pouvoir fermer l'œil de la nuit : Ne pas pouvoir dormir.

Bon pied bon œil : Être en bonne santé


Comment traduire ce qui suit dans une expression comprenant le mot oeil ?


Savoir évaluer au premier coup d'œil

Avoir un œil meurtri à la suite d'un coup

Se servir d'un plat plus qu'on ne peut en manger.

Être mal réveillé

Tenter d'éblouir avec des apparences.

Y tenir plus que tout.

En tête à tête.

Etre très observateur.

Cela coûte très cher.

Marcher à tatons.

Si vous avez bien lu toutes les notes de ce blog, vous devriez trouver toutes les réponses quelque part...bonne recherche

Commentaires

Mon oeil si tu crois que je vais répondre à toutes tes questions ! tu te mets le doigt dans l'oeil, qu'il soit au beurre noir ou pas, et si tu y tiens aux réponses comme à la prunelle des tes yeux, ils vont te sortir de la tête, à moins que tu ne les aies plus gros que le ventre.
Je te jette le mauvais oeil, en te regardant dans le blanc des tiens, pour voir si tu les as dans le vague.
Et ne recommence pas, je t'ai à l'oeil, car moi, j'ai l'oeil !

L'oeil du grillon qui n'est pas dans la tombe et qui ne regarde pas Caïn !

Écrit par : christian | 14/11/2007

Je viens de "jeter coup d'œil" à ta note .. je l'ai lu "à l'oeil" et j'ai compris "au 1er coup d'oeil" qu'il fallait "ouvrir l'oeil" .. et je te dis "entre 4 yeux" qu'il suffit "d'avoir l'oeil" .. et la réponse est trouvée ..

Écrit par : michka | 14/11/2007

j'en ai la larme à l'oeil moi qui ai un oeil de lynx ,
malgré un début de presbytie, et si y'a des yeux dans l'bouillon ,au diner ...
salut AM

Écrit par : ventdamont | 14/11/2007

Mon oeil c'est pas possible je ne le crois pas , il a le mauvais oeil , il me fait peur , je regarde par l'oeil de boeuf , je vois un homme avec un oeil de verre qui essaie de me faire de l'oeil ,je lui ai tapé dans l'oeil , en voyant ça , je tourne de l'oeil ....
Merci Anne - Marie ferme tes jolis yeux ! bonne nuit ! huguette

Écrit par : macary huguette | 14/11/2007

Chère Anne-Marie,

Je vais essayer de jouer pour entretenir mes méninges...

1 D'un seul coup d'oeil
2 Un oeil au beurre noir
3 Avoir les yeux plus grands que le ventre
4 Les yeux ne sont pas en face des trous
5 Trompe l'oeil ou en mettre plein les yeux
6 J'y tiens comme à la prunelle de mes yeux
7 Entre quatre yeux
8 Avoir l'oeil
9 Cela coûte les yeux de la tête
10 Y voir que d'un oeil

Bonne journée à toi et à bientôt

Amitiés.
Danièle

Écrit par : PourMarie | 15/11/2007

Bravo Danièle et merci à tous pour votre participation...Il semblerait que vous ayez vu d'un bon oeil ces petites devinettes.

Écrit par : Anne-Marie | 18/11/2007

Ah tiens, j'arrive bien tard, mais je peux tout de même participer ?
Pour la première expression, j'aurais dit : « Avoir le compas dans l'œil »

Écrit par : calystegia | 05/01/2008

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique